New figures rank Florida as the nation’s fourth largest export state even as facilities like Port Manatee ready themselves for an increase in traffic expected from the Panama Canal expansion.